Универсален комплект, който винаги ще ви помогне да намерите правилния път в чужда държава
Дори в ерата на съвременните технологии, когато почти всеки пътешественик е „въоръжен“с различни джаджи с Google / Yandex и други карти, все още е елементарно да се загубите в непозната държава. Да, дори в собствената ви държава понякога е трудно да намерите правилния адрес, но тук можете поне да следвате знаците и табелите или, в краен случай, да попитате минувачите. Но какво, ако всички знаци са на чужд език и не е възможно да ги разберете? Предлагаме да запомните или запазите за в бъдеще селекция от най-простите и необходими английски думи и изрази, така че по всяко време определено да можете да стигнете от точка А до точка Б.
Ако наистина не знаете къде да отидете, тогава можете да попитате някой от местните. С помощта на тези пет фрази можете да разберете местоположението на всеки градски обект и забележителност:
- Знаете ли къде е …? - Не знаете къде …?
- Бихте ли ми казали как да стигна до …? - Можете ли да ми кажете как да стигна до …?
- Търся този адрес. - Търся този адрес..
- Докъде е …? - Докъде е …?
- Можете ли да ми покажете на картата? - Можете ли да ми покажете на картата?
Важно допълнение: не забравяйте да бъдете учтиви. На руски думите „благодаря“и „моля“се използват много по-рядко, отколкото на английски. Така че не забравяйте да добавите учтива молба към въпроса си, като например „Бихте ли ми казали как да стигна до Голямата забрана, моля?“. И в идеалния случай също трябва да се усмихвате: чужденците вече често смятат руснаците за мрачни и груби. Но това не е защото сме слабо образовани. Просто, да кажем, руска усмивка с ъгълчета на устата от чужденците изобщо не се счита за усмивка. Така че те мислят, че руснаците са мрачни.
Дестинация
Полезно е да знаете имената на основните съоръжения за градска инфраструктура. Дори ако няма да посещавате известни музеи или катедрали, те могат да ви послужат като отлична отправна точка.
- квадрат - площ;
- улица - улица;
- летище - летище;
- жп гара - жп гара;
- автогара - автогара;
- катедрала - катедрала;
- църква - църква;
- крепост - крепост;
- дворец - дворец;
- метох - манастир;
- галерия - галерия;
- театър - театър;
- музей - музей;
- кръгово - кръгово.
Къде ме изпрати?
Да приемем, че сте попитали. И как сега да разберете какво ви отговориха и къде като цяло да отидете по-нататък? Въоръжете се с универсални речеви модели, те ще ви помогнат да уловите същността на отговорите:
- Това е по този начин - това е тук;
- Така е - това е там;
- вървиш по грешния път - вървиш в грешната посока;
- поемете по този път - следвайте този път;
- завийте наляво - завийте наляво;
- завийте надясно - завийте надясно;
- върви право напред - върви право напред;
- вземете първия завой отляво - при първия завой завийте наляво;
- вземете втория завой отдясно - завийте надясно при втория завой;
- на кръстовището завийте наляво - на кръстовището завийте надясно;
- продължете право напред - продължете напред (вървете) право напред;
- продължете покрай пощата / банката / търговския център - преминете (карайте) покрай пощата / банката / търговския център;
- ще минете покрай парк отляво - ще има парк отляво;
- продължете за още … - отидете повече;
- двеста ярда - двеста ярда (1 двор ≈ 0,9 м);
- сто метра - сто метра;
- половин миля - половин миля (1 миля ≈ 1,6 км);
- километър - километър;
- Ще бъде … - ще бъде;
- отляво - ляво;
- отдясно - вдясно;
- направо пред вас - точно пред вас.
