Със сигурност всеки от нас е искал и може би вече е пътувал в чужбина. Но ако все още планирате пътуване до Италия, запомнете няколко фрази.
Италия е една от най-красивите страни в Европа. Всяка година там идват 50 милиона туристи от цял свят: някой отива във Венеция за романтика, някой в Милано за модни нови неща и някой, за да разгледа известния Колизей или Наклонената кула в Пиза. Но както тези, така и тези, трябва да знаете поне няколко фрази на италиански, за да не се изгубите сред тълпата. По-долу е даден списък на най-важните фрази от ежедневната реч: (главна буква - стрес)
- Моля (заявка) - на фаворит [партньор фаворит]
- Благодаря - Grazie [благодат]
- Благодаря ви много - grazie mille (буквално: хиляди благодарности) [grazie mille]
- Моля (отговорете на благодарности) - Prego [prEgo]
- Удоволствието е мое. - Di niente. [di niente]
- Позволете ми? Пермесо? [permEsso]
- Извинете - scusi / mi scusi
Buon giorno е универсален поздрав в Италия, но след 17 часа италианецът ще ви каже: buona sera!
- Добър ден! - Buon giorno! [bon jorno]
- Добър вечер! - Buona sera! [буун сейра]
- Лека нощ! - Buona notte! [buOna бележка]
- Здравейте! - Салве! [salve]
- Как се казваш? - Ела си чиама? [kome si kyAma?]
- Много хубаво - Пиацере
- Казвам се … - Mi ciamo … [казвам се …]
- Здравейте / сбогом (само за комуникация на "ти") - ciao [chao]
- Чао! (на "ти") - Arrivederci! [awavadErchi]
- Чао! (на "ти") - ArrivederLa! [awavadErla]
- До утре! - Домани! [и domAni]
Резултат:
- uno - един
- дуо - две
- тре - три
- quattro - четири
- цинкула - пет
- sei - шест
- sette -seven
- ото - осем
- ноември - девет
- dieci - десет
- Едно кафе, моля. - Un caffe, на фаворит. (В единствено число „един“се заменя с неопределен член)
- Добър апетит! - Buon appetito! [buOn appetIto]
- Колко? - Кванто? [кванто?]
- Колко е? - Quanto costa? - [quanto coste?]
- Кога? - Квандо? [куандо?]
- Какво? - Че Коса? [ке коза?]
- Където? - Гълъбче? [гълъб?]
- Тук / тук - qui [kuI]
- Къде е тоалетната? - Dove quì il bagno? [dove kui il banyo?]
- Колко е часът? - Quale ora? [kuale Ora?]
- Колко е часът? - Кванто темпо? [квантово темпо?]
- Lei e molto gentile. - Много си мил. [lei e molto gentIle]
- Затворено. - Chiuso. [kyuzo]
- Колко жалко! - Че пекато! [ке пекато]
- Отворете! - Аперто! [apErto]
- Каква изненада! - Че сорпреса! [ke sorprEza]
Смешно е, че на италиански думата perchè [perque] с въпросителна интонация означава защо, а без - защото.
- Аз съм чужденец. - Sono straniero. [су странно]
- Ние сме чужденци. - Сиамо страниери. [sYamo strangeri]
- Говоря италиански, но не много добре. - Parlo italiano, ma non molto bene. [PARLO ITALANO, MAN NON MOLTO BENE]
- Не говоря италянски. - Non parlo italiano. [non parlo italiano]
- Как сте? - Ела va? [kome va] (обикновено отговаря (Va bene / va male) - (good / bad))
- Не е проблем. - Без проблем. [без проблем]
- Не разбирам. - Без каписко. [без каписко]
- Моля те говори по-бавно. - Parli più lentamente, per favore
- Говориш ли английски? - Parla inglese? [parla inglese?]
- Нали? - u giusto? [ъъ, юсто?]
- Грешно? - È sbagliato? [а zbalYato?]
- Отличен / брилянтен! - Перфето! [PerfThis]
- Имам въпрос. - Ho una domanda [о, Una domanda]
- Една минута / един момент. - Един момент. [един момент]
- Какво е? Che cosa è? - [ke goza а?]
- Трябва да тръгвам. Дево андаре. [Дево и Аре]
- Веднага се връщам. Torno subito. [ТОРНО УБИТО]
- Късмет! - Buona fortuna! [buOna fortuna]
