За съжаление, когато пътува в друга държава, туристът може да има редица проблеми, свързани с езиковата бариера. Има обаче изход дори от такива трудни ситуации, когато туристът е изправен пред необходимостта да намери път до хотел, без да знае местния език.
Ако се изгубите в непознат град и не знаете как да стигнете до хотела, първо се опитайте да се съберете и да се успокоите. Паниката само ще влоши ситуацията и ще ви принуди да извършите поредица от неразумни и нелогични неща. Оценете ситуацията и помислете какво можете да направите.
Ако имате брошура на хотела, в който сте отседнали, визитка на служител, рекламна брошура и т.н., опитайте се да спрете минувач и да му покажете това нещо. Чрез жестове можете да обясните, че сте се загубили и не знаете езика. Може би минувач ще ви разбере и ще ви помогне. Друга възможност е да се качите на такси и да покажете брошурата на хотела на шофьора. Ако нямате флаери или други подобни неща, опитайте се поне да запомните името на хотела и да го напишете на лист хартия.
Опитайте се да намерите туристическа карта на града на руски език. Тя може да попадне в книга или магазин за подаръци. Основното нещо е да можете да обясните на продавача какво точно ви трябва с жестове. Можете също така да опитате да изобразите подобие на карта на лист хартия, така че служителят на магазина да ви разбере по-добре. Друг вариант е да се опитате да намерите разговорник по рафтовете и да го използвате, за да говорите с местното население.
Огледайте се за екскурзии наблизо. Ако намерите водач или други туристи, със сигурност ще получите помощ и те или ще ви обяснят как да преминете, или ще ви помогнат да стигнете до желания хотел. В случай, че не сте намерили водачи с групи туристи, опитайте се поне да намерите прилично облечен, за предпочитане възрастен мъж или жена на всякаква възраст, които да поискат указания. Младите момчета, както и просяци, пияни хора и други ненадеждни хора, е най-добре да се избягват.
Опитайте се да разберете телефонния номер на руското посолство, намиращо се в града, в който се намирате. Може да го намерите в телефонния указател, ако знаете как се превежда името на тази институция на местния език. Друг вариант е да се опитате да намерите полицай и да го помолите за помощ. Ако може да не ви покаже пътя до хотела, то поне ще ви доведе до посолството, чийто персонал със сигурност ще ви помогне да разрешите проблема.
