След като сте избрали за подарък не керамичен слон, а каменна статуетка на Буда, пригответе се да чуете от „експерти“в близко бъдеще, че изображение на будистки бог не може да бъде изнесено от Тайланд. И когато чуете - не се разстройвайте, всичко не е толкова страшно.
Според посолството на Кралство Тайланд в Москва: „95% от населението на Тайланд изповядва будизма, останалите 5% изповядват християнството, исляма, индуизма и други религии“.
Напускайки Тайланд, много летовници се чудят какво да купят толкова ненужно в памет на усмихнати тайландци, слънчеви дни и цветни будистки храмове. Асортиментът на повечето магазини за сувенири: пантеонът на индуски богове, фалически идоли, статуи на Буда, занаяти от керамика, камък, дърво, кокос, гипс и черупки. Информация за тежки митнически условия за износ на изображения на главния бог на будистите се обсъжда активно в руския Интернет от дълго време. Преди две или три години това бяха истински правила, публикувани на уебсайта на Министерството на външните работи на Кралство Тайланд. Извадки от тези правила, свободно преведени на руски, са публикувани в разделите за Тайланд в повечето руски туристически ресурси.
За да разберем същността на въпроса „възможно ли е или не“, струва си да започнем с изясняване на официалната гледна точка на правителствените структури на Тайланд относно износа на изображения на Буда, които не са антики.
Експортиране на изображения на Буда според буквата на закона
Моля, търсете в следните правителствени сайтове, свързани с темата за експортиране на изображения на Буда:
- Министерство на външните работи на Кралство Тайланд;
- Министерство на културата на Кралство Тайланд;
- Отдел за изящни изкуства на Кралство Тайланд;
- Митнически департамент на Кралство Тайланд;
- Департамент по религиозните въпроси на Кралство Тайланд;
- Посолство на Кралство Тайланд в Русия.
Английската и руската версии на тези сайтове не съдържат информация, че е забранено експортирането на изображения на Буда от страната. На уебсайта на Министерството на митниците на Кралство Тайланд можете да видите два списъка, свързани с темата за внос-износ през границата на Кралство Тайланд. Накратко, първият списък забранява транспортирането на посочените в него артикули, а вторият ограничава транспортирането чрез допълнителни процедури за проверка и регистрация.
Списък на забранените предмети:
- материали с нецензурно съдържание;
- порнография;
- предмети с изобразено национално знаме на Тайланд;
- лекарства;
- фалшиви пари, монети и бижута;
- фалшиви и официални кралски отличителни знаци;
- пиратски медийни продукти;
- фалшиви стоки, ментета на известни марки.
Както можете да видите, тук не е казана нито дума за изображенията на Буда и всякакви други религиозни изображения, които са строго забранени за внос и износ извън Тайланд.
Списък на ограниченията за транспорт:
- Вносът или износът на антики и произведения на изкуството изисква разрешение от Министерството на изящните изкуства на Кралство Тайланд.
- За да внасяте оръжия, боеприпаси, експлозиви и пиротехника, трябва да получите лиценз от Министерството на вътрешните работи на Кралство Тайланд.
- За внос на козметика предоставете потвърждение за безопасността на продуктите за човешкото здраве.
- За внос на флора, фауна, риби и водни животни е необходимо разрешение от Департамента по опазване, Министерството на земеделието или Риболова.
Културната стойност на даден обект е неговото значение за цялата световна общност или за определена държава, етническа група на конкретно нещо или произведение на автора.
Първият елемент от този списък е неясно свързан с нашия въпрос. И това не се отнася за сувенирни продукти: фигурки, картини, медальони и други занаяти, които не са културни ценности, но се продават във всеки магазин за сувенири в Тайланд.
На уебсайта на посолството на Руската федерация в Тайланд в раздела „За туристи“има следната информация: „Износът на изображения на Буда, с изключение на лични амулети, както и предмети на религиозно поклонение и антики, е забранено без разрешението на отдела за изящни изкуства на Министерството на образованието. Посолството няма връзки към първоизточника или по-подробно описание на условията за износ. И съдейки по курса на бат към рублата, който също е посочен тук на 1 ноември 2010 г., можем да заключим, че информацията в сайта е остаряла.
Оказва се, че нито един от официалните държавни тайландски и руски ресурси няма актуален, достъпен документ, който ясно да посочва ограничения и забрани за износ на изображения на Буда. Цялата друга информация, която се появява в резултатите от заявките за търсене: условия за износ, размер и възраст на продуктите, наличие на касови бележки и печати - всичко това са отгласи от правила, които сега не са свободно достъпни или може би изобщо не са.
Но има много коментари от туристи, които съвсем спокойно носят всякакви изображения на Буда в багажа и ръчния си багаж, без да срещат противопоставяне от страна на властите. С редки изключения, когато определят възрастта на продукта, митничарите канят експерт, което ви кара да се притеснявате. Или конфискуват сувенир по някаква официална причина. В името на мира си струва да попитате предварително, когато купувате касова бележка от магазин за подаръци. Просто - за всеки случай.
Буда не е украса, а светиня
В кралство Тайланд всяко признание се спазва еднакво, независимо от господстващото положение на будизма в училището Теравада. Добродушното отношение на тайландците към хората около тях е присъщо на тяхното възпитание, на тяхната религия, на техните вековни традиции. Но никой няма да хареса, когато светилището ви е осакатено, за да го продадете в чужбина като декорация на дома.
Основната причина Тайланд да приеме същия закон, за да ограничи строго износа на изображения на Буда, е вълната от кражби и вандализъм, обхванала цялото кралство през последните тридесет години. Поради повишеното търсене на тайландски антики, крадците влизаха в храмове и свети места, отнемаха малки изображения и фигурки и отрязваха глави или ръце на големи статуи. Ето защо защитата на изображенията на Буда стана законодателна.
Независимо дали става дума за статуя или картина, тайландците ги възприемат като светиня и обект на поклонение, а не като декорация. Затова повечето будисти биха предпочели да получат картина или статуя на Буда от монах в храм, като дарят малка сума.
Някои тайландци могат да бъдат видяни да пазаруват медальони с изображения, които приличат на Буда. Тези медальони са луксозно декорирани и прикрепени към вериги от истинско или фалшиво злато. Ако се вгледате внимателно, можете да видите, че тези амулети не изобразяват Буда, а един от популярните будистки монаси. Такива амулети се използват сред слабо образованите граждани от средните и долните слоеве на тайландското общество. Подобна ситуация се наблюдава в Русия, когато хора, далеч от истинското християнство, се украсяват със сложни златни разпятия. Сред будистите се счита за неприемливо да се купуват свети предмети, поради което тайландците забулват процеса на придобиване на медальони с термина „размяна“. Технически се оказва, че не купуват, а обменят миниатюри за пари. Просветените последователи на будизма няма да купуват амулети и изображения на Буда и никога няма да използват получените изображения като бижута.
Представете си, че сте купили нов апартамент или сте построили къща. Те инвестираха много пари в интериорната декорация, а стените в хола бяха покрити с испански мозайки. Керамиката не е евтино удоволствие, изглежда сама по себе си страхотно, но нещо липсва в стаята. Последното докосване, жар, обект, който привлича погледа и говори красноречиво за собственика на дома. И ето въпроса: ще отидете ли при търговец на антики, за да си купите екзотично разпятие и да украсите стената с него? Най-вероятно не, освен ако не сте дълбоко религиозен християнин. Разглеждайки разпятието, разбираш кой е бил този човек и какъв е станал за милиони хора. Точно същата свещена, много сериозна връзка съществува между тайландския и образа на Буда.
Дори да приемем, че законът за забрана на износа съществува, очевидно е, че той не се прилага стриктно. По какви причини - това е работа на тайландското правителство. Но ако наистина искате да отдадете почит на това кой е бил Буда и какво е донесъл на хората, отидете в храма. Направете дарение там, получете изображение на Буда като подарък и запомнете поне една от неговите поговорки за живота, който ни очаква в друг свят.
